vendredi 2 septembre 2016

Ateliers gratuits d'habiletés parentales pour les parents d'enfant 0 à 6 ans au Centre de la petite enfance Ottawa-Orléans

Bonjour et bonne rentrée J
Vous trouverez la liste d’ateliers en français et en anglais que nous offrirons cet automne.  Il serait grandement apprécié si vous pouviez les acheminer aux parents d’enfants de la maternelle à la 1ière année.  Merci à l’avance et n’hésitez pas à communiquer avec moi pour toutes questions.

Dominik Théoret
Intervenante auprès de la famille
Parent Resource Worker
Centre de la petite enfance Ottawa-Orléans
Ontario Early Years Centre Ottawa-Orléans
105-240 boul Centrum Blvd.
Orléans, ON  K1E 3J4

Design_6
PE00726_
 




Atelier gratuit
 Offert par le Centre de la petite enfance Ottawa-Orléans
240 boul. Centrum. Unité 5, Orléans



*Inscription requise pour participer à l’atelier : 613-830-4357*


FANTASTIQUE BAMBIN
(atelier de 4 sessions pour parents qui ont des enfants entre 12 mois et 2 1/2ans)
Votre petit bébé calme et adorable est maintenant devenu un bambin rempli d’énergie qui dit non et commence à s’affirmer ? Cet atelier de 4 sessions sera une bonne occasion de prendre une pause et de réfléchir à nos pratiques parentales. Notre vie occupée avec un bambin nous pousse souvent à réagir aux situations plutôt qu’à être proactif pour le futur. Nous explorerons divers sujets tels que le développement du bambin, le rôle parental, l’apprentissage par le jeu, le comportement du bambin, la discipline ainsi que l’estime de soi.                                                                                                              
Mercredi 28 septembre, 12, 26 octobre et 9 novembre, de 19h-21h
Animatrice: Mélanie Couturier, intervenante auprès de la famille

LA DISCIPLINE AXÉE SUR LES SOLUTIONS
(pour parents qui ont des enfants de 6 ans et moins)
Le comportement des enfants risque de causer des problèmes quand ils font des choses interdites par les parents. Dans cet atelier, vous apprendrez une approche qui enseigne un meilleur comportement aux enfants en préconisant des solutions à ces problèmes plutôt que des punitions. À mesure que les enfants grandissent, cette approche favorise l’autodiscipline puisqu’ils peuvent commencer à participer à la recherche de solutions.                                                                                 
Mercredi le 5 octobre, de 19h-21h
Animatrice: Betsy Mann, Éducatrice agrée du Canada

À TROIS ANS, ILS NE PENSENT PAS COMME NOUS
 (pour parents qui ont des  enfants de 2 1/2ans à 4 ans)
Même si les enfants d'âge préscolaire peuvent parler en phrases   complètes, on ne peut pas s'attendre à ce qu'ils puissent raisonner comme les adultes, contrôler leurs émotions ou gérer leurs relations sociales sans problème. Cet atelier vous aidera à comprendre le développement de votre enfant afin de pouvoir mieux choisir des stratégies de discipline qui fonctionnent.
 Samedi 5 novembre, de 9h15-11h15                             
 Animatrice:  Betsy Mann, Éducatrice agrée du Canada



Pour plus d’information des programmes et services offerts, veuillez consulter notre site web : www.crcoc.ca



Design_6
PE00726_
 






Free workshops offered at the Ontario Early Years Centre
Ottawa-Orléans
240 Centrum Blvd. Unit 105, Orléans


*Registration is required for all workshops: 613-830-4357

DISCIPLINE THAT LOOKS FOR SOLUTIONS (For parents of children under the age of 6) Children’s behaviour can cause problems when they do things their parents tell them not to. In this workshop, you will learn an approach to teaching children better behaviour by focusing on solutions to those problems instead of on punishment. When children get older, this process encourages self-discipline because they start to participate in finding solutions.   
 Wednesday September 21, from  7:00-9:00pm
Facilitator: Betsy Mann, Certified Canadian Family Educator

HOW TO TALK SO KIDS WILL LISTEN AND LISTEN SO KIDS WILL TALK        
(5 session workshop for parents of children 2 to 6 years only)
This series of 5 sessions will focus on positive communication between parents and their children.  The strategies presented will help parents encourage their children to deal with their feelings and become more cooperative. Topics covered: dealing with children’s feelings, explore alternatives to punishment, ways to praise and support the development of healthy self-esteem.                                                                                             
Wednesday October 5, 19, November 2, 16 and 30, from 7:00-9:00pm
Facilitator: Rita Tapia, Parent Resource Worker

SIBLING RIVALRY (for parents of children under the age of 6)                                             
With the arrival of a second child, parents have to handle a new category of family relationships. How to encourage good feelings between brothers and sisters? Why can’t they just be good friends and stop bothering us! This workshop will look at the roots of rivalries and at how parents can build greater harmony in family life.                                                                                                                          
 Wednesday October 19, from 7:00-9:00pm                            
Facilitator: Betsy Mann, Certified Canadian Family Educator

ANGER IN THE FAMILY: A NECESSARY EVIL?
(for parents of children under the age of 6)
What happens when anger explodes in your family? How can you teach your kids to handle their strong emotions, without hurting other people or themselves? This workshop will help you understand where anger comes from, both your children’s anger and your own. You’ll learn how to manage anger’s energy and how to redirect it positively.                                                                                   
Wednesday November 2, from 7:00-9:00pm
Facilitator: Betsy Mann,   Certified Canadian Family Educator




For more information about our programs and services, please visit our website: www.crcoc.ca

Horaire des soirées coup d'oeil

Voici les horaires prévus pour les soirées coup d’oeil 2016:
PAJE
8 septembre
19 h à 20 h
dans la salle de classe de votre enfant
1ère à la 6e année
15 septembre
19 h à 20 h 30

19 h accueil au gymnase (présentation du personnel)

19 h 20 à 19 h 50 session 1 (salle de classe de votre enfant)

20 h à 20 h 30 session 2 (salle de classe de votre enfant)
(pour parents ayant plus d'un enfant)

Message de votre Conseil d'école....

Bonjour chers parents, tuteurs et tutrices,

C’est avec un grand plaisir que nous vous accueillons à notre magnifique école.  L’année 2016-2017 promet d’être une année fantastique pour nos enfants.

J’écris cette lettre pour vous présenter certains plans que notre conseil d’école a déjà mis en place.
Nous avons planifié quelques levées de fonds.  Notre priorité financière cette année est de meubler les salles de classe avec des stations d’apprentissage versatiles.  Nous devons aussi débourser une somme d’argent pour notre fameux BBQ de fin d’année ainsi que d’autres activités scolaires au courant de l’année.

Levées de fonds :
-Pendant votre soirée coup d’œil vous allez recevoir une boîte de chocolat.  Nous demandons à chaque famille de vendre au moins une boîte pour nous aider à atteindre notre objectif.  Si vous pouvez vendre plus qu’une boîte, des boîtes supplémentaires seront disponibles au secrétariat de l’école. 
N.B. Du chocolat contenant des amandes sera disponible à compter du 15 septembre mais sera distribué à l'extérieur, devant les portes principales.
-Notre deuxième levée de fonds est le fromage St-Albert qui se fera au mois de Novembre.  Juste à temps pour les fêtes de Noël!
-La troisième levée de fonds est le popcorn Papa Jack qui aura lieu vers le mois de février.  Juste à temps pour nos soirées de film en famille pendant l’hiver!
-Vous allez également trouver sur notre site Internet (sous l’onglet Pour nos parents – Levées de fonds) deux articles qui seront disponibles tout au long de l’année. 
-Des draps, très confortables et bien connus.
-Les étiquettes  « Lovable Labels ». 
Nous recevons une ristourne à l’achat de ces deux articles.

Soirée Boston Pizza :
-Lors de nos soirées Boston Pizza citées ci-dessous, nous vous demandons de venir souper en famille au Boston Pizza sur le chemin Innes.  Vous allez tout simplement savourer un bon repas en famille. Ensuite, identifier « École Arc-en-ciel » sur votre facture payée et la déposer dans le bocal à cet effet à l’accueil du restaurant.  L’école recevra une ristourne de 10%.
Aussi simple que ça!  On vous attend en grand nombre.
Les dates (tentatives)  à retenir sont : le mercredi  28 septembre, le lundi le 28 novembre, le lundi 27 février ainsi que le lundi le 10 avril.
Nous vous remercions de votre support et de votre collaboration habituelle.

N.B. Le conseil d’école est toujours à la recherche de parents bénévoles pour les diverses activités que nous offrons à vos enfants.   Si vous êtes intéressés  à aider veuillez envoyer un courriel à  ecolearcencielorleans@gmail.com.



On  vous encourage fortement à vous inscrire et à suivre le « blog » de la direction.  La communication d’école se fait en grande partie via le « blog » : http://blogueaec.blogspot.ca/

Votre conseil d’école


Ateliers gratuits d'habiletés parentales pour les parents d'enfant 0 à 6 ans au Centre de la petite enfance Ottawa-Orléans

Bonjour et bonne rentrée J
Vous trouverez la liste d’ateliers en français et en anglais que nous offrirons cet automne.  Il serait grandement apprécié si vous pouviez les acheminer aux parents d’enfants de la maternelle à la 1ière année.  Merci à l’avance et n’hésitez pas à communiquer avec moi pour toutes questions.

Dominik Théoret
Intervenante auprès de la famille
Parent Resource Worker
Centre de la petite enfance Ottawa-Orléans
Ontario Early Years Centre Ottawa-Orléans
105-240 boul Centrum Blvd.
Orléans, ON  K1E 3J4

Design_6
PE00726_
 




Atelier gratuit
 Offert par le Centre de la petite enfance Ottawa-Orléans
240 boul. Centrum. Unité 5, Orléans



*Inscription requise pour participer à l’atelier : 613-830-4357*


FANTASTIQUE BAMBIN
(atelier de 4 sessions pour parents qui ont des enfants entre 12 mois et 2 1/2ans)
Votre petit bébé calme et adorable est maintenant devenu un bambin rempli d’énergie qui dit non et commence à s’affirmer ? Cet atelier de 4 sessions sera une bonne occasion de prendre une pause et de réfléchir à nos pratiques parentales. Notre vie occupée avec un bambin nous pousse souvent à réagir aux situations plutôt qu’à être proactif pour le futur. Nous explorerons divers sujets tels que le développement du bambin, le rôle parental, l’apprentissage par le jeu, le comportement du bambin, la discipline ainsi que l’estime de soi.                                                                                                              
Mercredi 28 septembre, 12, 26 octobre et 9 novembre, de 19h-21h
Animatrice: Mélanie Couturier, intervenante auprès de la famille

LA DISCIPLINE AXÉE SUR LES SOLUTIONS
(pour parents qui ont des enfants de 6 ans et moins)
Le comportement des enfants risque de causer des problèmes quand ils font des choses interdites par les parents. Dans cet atelier, vous apprendrez une approche qui enseigne un meilleur comportement aux enfants en préconisant des solutions à ces problèmes plutôt que des punitions. À mesure que les enfants grandissent, cette approche favorise l’autodiscipline puisqu’ils peuvent commencer à participer à la recherche de solutions.                                                                                 
Mercredi le 5 octobre, de 19h-21h
Animatrice: Betsy Mann, Éducatrice agrée du Canada

À TROIS ANS, ILS NE PENSENT PAS COMME NOUS
 (pour parents qui ont des  enfants de 2 1/2ans à 4 ans)
Même si les enfants d'âge préscolaire peuvent parler en phrases   complètes, on ne peut pas s'attendre à ce qu'ils puissent raisonner comme les adultes, contrôler leurs émotions ou gérer leurs relations sociales sans problème. Cet atelier vous aidera à comprendre le développement de votre enfant afin de pouvoir mieux choisir des stratégies de discipline qui fonctionnent.
 Samedi 5 novembre, de 9h15-11h15                             
 Animatrice:  Betsy Mann, Éducatrice agrée du Canada



Pour plus d’information des programmes et services offerts, veuillez consulter notre site web : www.crcoc.ca



Design_6
PE00726_
 






Free workshops offered at the Ontario Early Years Centre
Ottawa-Orléans
240 Centrum Blvd. Unit 105, Orléans


*Registration is required for all workshops: 613-830-4357

DISCIPLINE THAT LOOKS FOR SOLUTIONS (For parents of children under the age of 6) Children’s behaviour can cause problems when they do things their parents tell them not to. In this workshop, you will learn an approach to teaching children better behaviour by focusing on solutions to those problems instead of on punishment. When children get older, this process encourages self-discipline because they start to participate in finding solutions.   
 Wednesday September 21, from  7:00-9:00pm
Facilitator: Betsy Mann, Certified Canadian Family Educator

HOW TO TALK SO KIDS WILL LISTEN AND LISTEN SO KIDS WILL TALK        
(5 session workshop for parents of children 2 to 6 years only)
This series of 5 sessions will focus on positive communication between parents and their children.  The strategies presented will help parents encourage their children to deal with their feelings and become more cooperative. Topics covered: dealing with children’s feelings, explore alternatives to punishment, ways to praise and support the development of healthy self-esteem.                                                                                             
Wednesday October 5, 19, November 2, 16 and 30, from 7:00-9:00pm
Facilitator: Rita Tapia, Parent Resource Worker

SIBLING RIVALRY (for parents of children under the age of 6)                                             
With the arrival of a second child, parents have to handle a new category of family relationships. How to encourage good feelings between brothers and sisters? Why can’t they just be good friends and stop bothering us! This workshop will look at the roots of rivalries and at how parents can build greater harmony in family life.                                                                                                                          
 Wednesday October 19, from 7:00-9:00pm                            
Facilitator: Betsy Mann, Certified Canadian Family Educator

ANGER IN THE FAMILY: A NECESSARY EVIL?
(for parents of children under the age of 6)
What happens when anger explodes in your family? How can you teach your kids to handle their strong emotions, without hurting other people or themselves? This workshop will help you understand where anger comes from, both your children’s anger and your own. You’ll learn how to manage anger’s energy and how to redirect it positively.                                                                                   
Wednesday November 2, from 7:00-9:00pm
Facilitator: Betsy Mann,   Certified Canadian Family Educator




For more information about our programs and services, please visit our website: www.crcoc.ca

mardi 30 août 2016

Avez-vous perdu des espadrilles (neuves!)

Si elles sont à vous, veuillez communiquer avec nous!

Bienvenue aux nouvelles enseignantes à l'équipe-école AEC!

De gauche à droite: Anne Léger (titulaire - 4e année), Stéphanie Hyppolite (sciences 1ère, 2e, 3e , anglais 4e année et éducation physique 1C), Marie-Pier Gagnon (titulaire - 3e année,  jusqu'au retour de Mme Jocelyne Gagnon de son congé de maternité), Danika Poirier (titulaire - 1ère année par interim) et Chantal Marin-Rigler (titulaire en PAJE)

Ces enseignantes se joignent à une équipe d'enseignantes exceptionnelles et elles contribueront à l'excellence qui règnent à AEC depuis plusieurs années!

lundi 29 août 2016

L'importance de l'identification de problèmes de la vue et d'audition pour le succès scolaire...

L’association des optométristes de l’Ontario et L’association des orthophonistes et d’audiologistes de l’Ontario reconnaissent que les tests de dépistage des troubles de la vue et d’audition sont importants pour prévenir les problèmes médicaux et développementaux chez les enfants. Votre conseil scolaire offre peut-être un test de dépistage des troubles de la vue et/ou d’audition dans votre milieu scolaire.
Les effets des problèmes de vue et d’audition sur le rendement scolaire et le développement social sont si évidents que nous sommes favorables à la réalisation de test de la vue et d’audition.
Toutefois, nous voulons nous assurer que ce test soit non-seulement administré par un professionnel autorisé, mais qu’il soit mené de façon qu’il puisse correctement identifier chaque cas de problème de vue et/ou d’audition.
Plusieurs études ont mis en doute l’efficacité et la fiabilité des tests de dépistage des troubles de vue et d’audition, effectués dans le milieu scolaire.
Si votre conseil scolaire offre un tel programme, nous vous demandons de distribuer le document ci-joint aux parents de vos étudiants. Ils seront alors mieux informés au sujet de l’identification de problème de la vue et d’audition.
En fait, la meilleure façon de s’assurer que chaque élève a un bon état de vue et d’audition c’est de leur faire passer un examen occulovisuel chez l’optométriste et un examen d’audition chez l’audiologiste.
N’hésitez pas de communiquer avec nous si vous voulez vous renseigner d’avantage.
Ce message est distribué de la part de L’association des optométristes de l’Ontario et de L’association des orthophonistes et d’audiologistes de l’Ontario.
Pour plus de renseignements au sujet de l’importance d’un examen occulovisuel, ou pour trouver un optométriste près de chez vous, visitez le site www.optom.on.ca ou appelez 1-800-540-3837.
Pour plus de renseignements au sujet de l’importance d’un examen d’audition, ou pour trouver un audiologiste près de chez vous, visitez le site www.osla.on.ca ou appelez 1-800-718-6752.


Cordialement,

Kim Giles
Coordinator, Children’s Vision
OAO_HORZ_COLOUR